A/ How to sync a dictionary on Google Drive

1/ Go on the Google Drive page

Google Drive

2/ Click on the Sync button for the dictionary you want to sync

Sync with Google Drive

Note: from now on, the app will automatically sync your dictionary with Google Drive (the automatic sync is done every 8 hours or so)

B/ How to retrieve a dictionary from Google Drive

1/ Go on the Google Drive page

Google Drive

2/ Click on "Import a new file"

3/ Select your file and click on Import

Import from Google Drive

Note: from now on, the app will automatically sync your dictionary with Google Drive (the automatic sync is done every 8 hours or so). Which means that, if you have two devices synced with the same dictionary on Google Drive, a modification on one device will be automatically sent to the other device

C/ How to share an Excel file as CSV from Google Drive

1/ Go on the Google Drive page and open your Excel Xlsx file

Google Drive

2/ Click on "File", then "Share", then "Publish to Web"

Google Drive

3/ Select "Comma-separated values (csv)", and click on Publish

Import from Google Drive

4/ The url you get should end with "output=csv". Use this URL in the app with the option "Import" -> "Import from URL"

Import from Google Drive

D/ How to import an Excel file with a URL

1/ Select the "Import file" option, then "Import from URL"

Google Drive

2/ Copy the URL and click on "Import"

Google Drive

3/ To retrieve the modifications made on the shared file, click on "Download modifications"

Google Drive

Export your dictionary to another app

If you need to export your dictionary to another app (for example, if you've just bought the Pro version on Android, or if you want to send yourself a backup file):

1/ On the left navigation panel, click on "Send/Share".

TTS Issue

Then select the "Backup" option.

The backup file contains all your dictionary data, including the memorization data and the media files (images and audio) if you select the displayed option.

TTS Issue

Then choose the application you want to send your dictionary to

Fix Text-To-Speech issue

This process may be of use if you have some issue with audio display in the app.

1/ First, please check (in the WordTheme app) that you have set the language in the audio settings (“Settings” in the left navigation panel, then “Audio”).

2/ If you have already configured this, then the problem is most likely related to Google's Text-To-Speech. This can happen when Google updates its audio files, in which case you need to delete the audio files from your device so that they can be downloaded again. To do this, go to your device's “Settings” and find the “Text-To-Speech” option (it may be different on your device. I will explain how to do this for a Samsung device. It should be similar on other devices).

TTS Issue

Then click on the options to configure the Text-To-Speech engine.

TTS Issue

Then “Install voice data”.

TTS Issue

Find the language you are working with and click on it. Then click the Delete button.

TTS Issue

The next time the app attempts to use Text-To-Speech, it will reload the voices, and everything will function correctly.